Friday, March 11, 2016

UNA MIRADA AL ARTE por VÍCTOR VARELA

Parte dos

           Con la convicción que el arte es posible en Las Vegas 15 artistas latinos, afortunadamente no 12, ese número apostólico y revolucionario me da ganas de vomitar, han acudido a Latin American Gallery.
           De México Ismael Rodriguez, Jorge Trujillo, Aaron Zoe, Mónica Lowenberg, Francisco Escobar, Betty Navarro; de Perú Victor Salvador, Coqule Aragrev, Marita Palomino, Daniel Vargas, Orlando Zegarra, Keoma Vargas; de Venezuela Hector Urdaneta; de Cuba Gustavo Perez y yo Víctor Varela constituímos el grupo responsable de representar la obra que habrá de permitir esa mirada a la América actual.

                 Abajo Vincent van Gogh!
                 Muerte al artista pobre!

            No existe artista que yo halla admirado más en este mundo que al pelirrojo Vincent (así le llamo en mi novela inédita “La Fuga”(Miami 2005), su obra es un dechado de entrega, de pasión, su resultado admirable: el precursor de toda la pintura moderna, su pincelada una muerte sin elección, mi ideal personal de la adolescencia; pero cuando sea grande no quiero ser como él. Morirme pobre, con la duda de si mi obra sirvió para algo y que luego de muerto se venda mucho tiempo después por 30 000 0000 de dólares… solavaya!
            Afortunadamente a toda cultura le llega su momento, su nueva moral y de acuerdo con nuestra época actual no es necesario que el arte se inmole y el artista arda como un martir quemado en el fuego de su obra.
            Las leyes del mercado han sido descubiertas hace mucho tiempo, así que ese narcisismo romántico ya no se cumple ni en los poemas de Walt Whitman. Se sabe muy bien lo que hay que hacer para que la cosa funcione. Hay que invertir y convocar, gastar dinero y hacer ruído, tratar a la obra de arte como mercancía de excepción y lo primero es darla a conocer como se debe, sin miedo a que la gente no entienda, con todo el rigor intelectual, porque ni los clientes comen vidrio, ni los pintores pintura.
            Con el objeto de dar a conocer a los artistas que han participado junto a mi en esta exhibición, insultado por la indiferencia de los medios de difusión masiva, he decidido tomar por asalto el lugar que corresponde a la prensa y a la crítica para asumir el criterio hasta el final, sin temor a las consecuencias, porque desde hace un tiempo vengo observando lo que ocurre con el arte en los Estados Unidos, desde Miami a Nueva York, y no me gusta. Situación que nada tiene que ver con Donald Trump y que ha sucedido durante los dos períodos de mandato de Obama, lo cual tampoco lo hace responsable en un pais donde la política “no controla” al arte, pero lo digo por si acaso. Sin embargo este malestar no debe ser visto como una denuncia que reclama. No le pido nada a nadie, solo quiero hablar, exponer mi punto de vista con toda la riqueza plástica del lenguaje como parte del discurso de mi próxima obra, esta “Una mirada al arte” que ya me llega con un escupitajo en el ojo. Rasgar la realidad y mostrarle a la gente el engaño, la manipulación del poder. Hay una cortina de hierro, meticulosamente elaborada, disimulada detrás de la palabra democracia, en nombre de una perversa libertad.
            Cuando culmine este texto en todas sus partes me dedicaré a leerlo como intervención teórica en la comunidad, a modo de conferencia visual en público con debate incluído, por todas partes. De este modo abriré la polémica ya que creo con absoluta convicción que no es posible crear nada más sin abordar la falacia que cerca y sepulta al arte en los Estados Unidos de Norteamérica.
            Empezando por esos diarios fetiches, esas instituciones de la información ante las que todos se rinden, el Washington Post y el New York Times y terminando con la estructura de los grants y lo que piden a cambio de apoyar económicamente a los proyectos artísticos. No hay traidores más miserable que esos diarios famosos, masmediáticos. Ciegos a todo lo que realmente sucede, a lo que realmente importa, solo preocupados por figurar y llenar sus arcas, no permiten que la cultura circule, sea ella misma, lo mismo el Dayly News y compañía. Pero si estos espejismos de noticia insisten en mirar para otra parte cuando las cosas pasan, que sepan que les llegó la hora, porque llegué yo: la bestia teórica, ja,ja,ja, la venganza artística mounstrificada y voy a romper esa barrera de silencio, la hegemonía de esa frivolidad.
            Dividiré a estos artistas en dos grupos. Primero hablaré de los que estuvieron conmigo en el lugar
ya que el hecho de haberlos conocido personalmente me permite una aproximación más profunda y luego de los otros
a quienes conocí solo por su obra. Cada uno de ellos presentó 4 pinturas, yo eligiré una de cada uno incluyendo una mía para dar una imagen cercana (la mejor) de por donde anduvo esta exhibición. Y para que en oposición a la máxima que resa la ciudad del pecado, la cual no conviene para nada al arte, “lo que pase en Las Vegas no se quede en Las Vegas” repetiré cien veces al menos esta conferencia para indicar que existe una galeria llamada Latin American Art que muestra una exhibición llamada “Una Mirada al Arte Latinoamericano.”
            Ha juzgar por las obras la diversidad de estilos es bastante amplia, va desde un realismo mestizo, figurativo en todos sus detalles, étnico, tradicional, a la mas despiadada y hermética abstracción. De un decir pleno de contenido a un silencio íntimo, mítico, dinamitado, donde el lenguaje apenas susurra, calla. Una diversidad pendular que describe en la curva de su recorrido descendente y ascendente a otras presencias plásticas para abarcar una tecitura de amplio rango que habla de pintura ingenua, mal gusto en el arte, un realismo expresivo, anti muralista y un realismo cotidiano, también surrealista, entre otros.
          Obsérvese que evito mencionar los ismos en su forma clásica, aunque a veces no puedo evitarlo, porque todos estos artistas han creado en lucha con la historia, sabiendo que el pintor actual no solo se enfrenta al vacío de la tela por pintar sino a toda la historia de la pintura que le precede. Ya no hay un canon, si no todos los canones y ante tan arrolladora diversidad el artista latino como cualquiera del mundo ha de medirse frente a sus obcesiones plásticas, destilar a sus clásicos y a sus contemporáneos, luego de contemplar sus impulsos orgánicos que siempre se encuentran en el placer de pintar, de hacer lo que quiere, el impulso primigenio de manchar la tela.    

          Sin embargo paradójicamente no es posible alejarse demasiado de los ismos porque marcan tendencias y aunque extemporáneos han de ser revisitados por el arte actual. Ya no es posible inventar un estilo nuevo, es decir practicar una estética de ruptura, pero si es posible una ruptura de la estética. Hay que entrar en controversia con el pasado para superarlo y saber que el contexto se impregna y ayuda a marcar la diferencia. Matar a Vincent van Gogh es actualizarlo.

UNA MIRADA AL ARTE por VĺCTOR VARELA

Víctor Varela. Las Vegas.
               Parte uno
            
           Esto no es una crítica, es un comentario desenfadado, una reflexión obligada. Podría ser una crítica, pero no quiero que lo sea, aspiro a más. La hago desde el artista que soy, con toda la intensión de considerarla como parte de mi obra. Así que no es una tarea. Además de pintar, también escribo, será un placer tomar por asalto la voz de una función a menudo olvidada: vincular arte y gente, obra y sociedad con el objeto de permitir un diálogo fecundo. Dejar de callar en nombre mío para hablar en nombre de todos los colegas que me han acompañado en la misma carrera, la misma ilusión.
            No por casualidad días despues que Donald Trump gana las primarias republicanas en Nevada, Latin American Art Gallery estrena la primera exhibición de arte latino en Las Vegas. Esta evidencia de la polaridad no es coincidencia ante el avance inesperado de la xenofobia en los Estados Unidos de la segunda década del S XXI, así que en contraposición a la evidencia primera una fuerza contraria, orgánica y consecuente con la historia persiste en resaltar lo opuesto con doble fondo: por un lado señalar lo latino, el mestizaje espeso de la América continental como presencia ineludible en la cultura anglosajona de Norteamérica y por el otro apostar al arte en la capital del entretenimiento. A alguien le parece poco?
            “Una Mirada al Arte Latinoamericano” nombre que Latin American Art ha dado a la exhibición que presenta junto con la Galería De Chaves ha sido estrenada el pasado 26 de febrero de 2016 con el objeto de darle a Las Vegas bastante de lo que carece: una mirada desconocida y cercana a la América a la que está unida por la geografía, la América Central, la insular y la Suramericana. Una mirada que se desmarca de las grandes instituciones de belleza de occidente: lejos de las pirámides de Egipto, la Esfinge, la torre Eiffel, la Fontana di Trevi, las góndolas de Venecia y no está viciada, contaminada por el punto de vista esquemático, tradicional. Mirada que no pretende ser exclusiva, sino que reclama un lugar de tolerancia en la ciudad global para rendirle tributo a una diversidad mas amplia, menos pacata, estereotipada.
            Aunque personalmente creo que el arte es uno solo y que los apellidos que lo inclinan a lo sectorial a veces son contraproducentes (arte occidental, arte latino, arte cubano, etc) entiendo que Latin American Art más que enfatizar un sectarismo busca marcar la diferencia, llamar la atención hacia algo que en Las Vegas se desconoce plenamente. Monopolizada por el entretenimiento banal, ese que no reconoce la existencia de un eros cognoscente o para decirlo mas sencillo el goce por lo difícil, la América profunda puede corer el riesgo de quedarse en el intento si no vende.
           Sin embargo no existe en Las Vegas una ley que impida tal intento así que el prejuicio ha sido parejo. Las Vegas no se ha sentido como parte de la América Latina y Latinoamérica no se ha sentido parte de Las Vegas. Esta cortina de tiempo que es un muro de percepción, de cultura y de costumbre, ha vetado la posibilidad de intentar la coexistencia de dos espacios repelentes en tiempos pasados: el arte y el entretenimiento, la América natural y la opulenta, el Sur grave, exuberante y el norte fetiche, artificial.  
           Jaime Patterson, mexicano de nacimiento y director de Latin American Gallery y Ernesto Chavés, venezolano y curador de la exhibición han parecido advertir esto y se han decidido a dar el primer paso.
            La tarea no es fácil ya que Las Vegas, es una ciudad de negocio, donde todo lo mueve el dinero y sobrevive solo lo que vende. La gran pregunta que Jaime Patterson y Ernesto Chaves tendrán que responder en acción (tienen un contrato con 12 artistas por 5 años) es si hay lugar en las Vegas para un mercado del arte, del entretenimiento difícil, un eros de la complejidad. Si somos consecuentes con la posmodernidad que es una condición de las superpotencias la respuesta es si. Estamos hablando de un pop después del pop, de una metafísica? Nada de eso. Quién dijo que el arte debe encontrarse alojado y exclusivo en esos edificios de inutilidad pública llamados museos que representan la seriedad de un falso vacío, desolado y deprimente, programado por un curador que arroja sus preferencias particulares para establecer los epígonos de la historia? Quién que el arte y el mercado han de ser incompatibles?


                                      New York City
                                          Marzo 1

Tuesday, January 28, 2014

ALBUM DE FAMILIA

Ayesterán entre 20 de mayo y Arengaren



Víctor Varela

Bárbara María Barrientos














Tania Coto, Julio Mazorra, Alexis de Villegas, Alcibiades Zaldívar, Bárbara María Barrientos.

















Verde, Lula, Jaime, Yaima Mena, Víctor Varela










Irene Borges, Bárbara María Barrientos

























El perro de la rusa y el piloto
tema de la canción
Justice fot the pilot de Harold Coego
y Mara Elena de la Fuente


                      Estas fotos que muestro a continuación pertenecen a la sala de teatro que el grupo Teatro Obstáculo fundó en la Ciudad de la Habana en 1991 con motivo de las negociaciones que el ministerio de cultura llevó a cabo conmigo con el objeto de abandonar la sala de casa e instalarnos en una sede de teatro. Raquel Revuelta que ya había hablado con nosotros, se había comprometido a buscar una solución ante nuestra decisión de actuar en la calle si no nos dejaban hacer teatro en la casa. Resulta que las autoridades cubanas se las habían arreglado para conseguir una carta firmada por todos los vecinos donde se argumentaba que los ruidos les impedían dormir. Con esta carta en mano la PNR me visitó y me advirtió que estaba prohibido hacer teatro en la casa. Hicimos caso omiso de tal prohibición y actuamos para Patrice Pavis, Irena Slavinska y Jaseslaw Ivanov. Al día siguiente la policía interrumpió el ensayo y me llevaron preso.. Fue una estancia muy breve, no mas de una hora, con el objeto de intimidarme, pero la noticia se corrió como la pólvora. Entonces apareció la tan anhelada Sede, antiguo taller de muñecos en los bajos de la logia masónica "Los hijos de la patria" Ante el consejo de expertos puse 3 condiciones que ellos aceptaron obedientemente con tal que todo volviera a lo normal,. Recuérdese que en un país socialista de "economía planificada" no tenia sentido que un grupo de teatro funcionara como un electrón libre. Por qué no nos aplastaron? Simplemente porque teníamos toda la moral. Lo hacíamos por amor al arte, no cobrábamos la entrada. Las 3 condiciones fueron: 1) Que no admitíamos bajo ningún concepto que las obras de Teatro Obstáculo a estrenar fueran evaluadas por un consejo de expertos con el objeto de aceptar o no su representación parcial o total. 2) Que no nos pusieran una norma a cumplir dado que en tanto teatro de investigación la creación para nosotros no tenia tiempo. 3) Que no queríamos pertenecer al sindicato.  Una vez acordado todo, nos trasladamos con los matules a Ayestarán entre 20 de mayo y Aranguren y estrenamos el sitio con "La Cuarta Pared" Aquello fue increíble. La sala adentro estaba llena y el parque también. Recuerdo una vez al terminar la función salí afuera y le pregunté a la gente que hacían allí y me respondieron: vinimos a acompañar a La cuarta pared. Ese día comprendí la tremenda importancia que tiene el púbico para crear una obra de teatro. Lo que realmente era ser coautor de un espectáculo. Luego estrenamos en ese mismo lugar los siguientes espectáculos: "Opera Ciega" "Seguismundo ex Marques" "El Arca" 

Monday, December 23, 2013

Album de familia ÓPERA CIEGA

Ópera Ciega traducida al alemán
Vervuert - Frankfurt am Main
1999
             La familia obstáculo ha sido amplia y poco ortodoxa como debe ser en el teatro experimental e independiente. Generalmente un espectáculo en el marco de Teatro Obstáculo, ha tenido varias versiones o ha sido interpretado por varios actores. Esto se debe a que nadie fue jamás obligado a estar si no era por voluntad y propia pasión. Dado los cambios abruptos de la tecnología, el salto del video cassette al DVD, quedó filmada la última versión de Ópera Ciega (la versión mas corta, invitada al festival de Nantes en Francia), obra de la cual hoy se ocupa este álbum. Sin embargo hay fotos de las diferentes versiones con diferentes actores que conforman la dinámica propia de este espectáculo que desapareció del repertorio activo de Teatro Obstáculo en 1997, año en que Bárbara María Barrientos y yo abandonamos Cuba para instalarnos en Buenos Aires. 
Versión primera.
Bárbara María Barrientos: Ana / Alcibíades Zaldívar: Walpurg / Julio Mazorra: Margarita / Noel de la Cruz: Pantaleón / Ana Cecilia Fuentes: Beba / Liliana de la Concepción: La Esposa / Alexis Díaz de Villegas: El Héroe / Víctor Varela:  El Artor.
Escenografía: David Placeres y Víctor Varela.
Luces: Rodolfo Balmaseda y Harold Coego.
Vestuario: Alina Brehuil.
Autor y Director: Víctor Varela
 En esta Cuba de los 80 y los 90 situada en los bajos de la logia masónica Hijos de la Patria, el grupo se llamó Teatro del Obstáculo, en Argentina (1997-2002) Teatro Obstáculo de Cuba en Buenos Aires y en Estados Unidos (2002- ?) Teatro Obstáculo. 
La misma versión con un cambio en el elenco
María Elena Boán (notable coreógrafa y bailarina cubana) en el papel de Beba
Segunda versión
Se eliminan los personajes de Margarita y Pantaleón
y algunos textos, lo cual reduce la
duración del espectáculo
a una hora. (Ver en 5 partes en youtube)
Beba es interpretada por Mara Elena de la Fuente. La Esposa por Noemí Gregorio Bonet
Víctor Varela interpreta a Walpurg además de El Artor.
De la última versión que se hizo de la obra, que se presentó en la Sede de Teatro Obstáculo en Ayestaran y Aranguren (La Logia) y la sala pequeña del Teatro Nacional no tengo fotos disponibles en internet. El personaje de El Héroe fue interpretado por Jaime Gómez Triana quien ahora es teórico y critico teatral y la Esposa por Irene Borges quien es autora y directora y Yaíma Mena que actualmente forma parte del elenco de Teatro Obstáculo en Nueva York.

Víctor Varela